【訃聞範例】什麼是訃聞通知？家人過世如何撰寫訃文通知親友？
由「傳承殯儀」整理及分享訃聞通知的資訊與結構
當親人離世，家屬除了要面對傷痛，還需要處理不少後續事宜，而其中最重要的一環便是發出訃聞通知。發訃者是指負責發出訃聞的家屬或個人。
透過訃聞，家屬能正式向親友傳達死訊，並邀請參加喪禮或追思儀式。本文將圖文並茂地說明訃聞的意思、作用、書寫格式及現代電子訃告範例，讓你在關鍵時刻有明確指引。
訃聞的意思
訃聞（又稱訃告、訃文）是一種喪事通知，用於告知親朋好友有至親離世的消息。傳統上會刊登於報章，現代則可透過手機、社交媒體或電郵發出。訃聞資料包括特定的格式和語言，必須在撰寫此類公告時遵循。
根據《訃聞傳統習俗》的文化背景，訃聞除了提供亡者姓名的基本資料外，亦會列出死亡地點、治喪方式、家屬名單、其他喪禮舉辦內容，甚至加入對逝者的悼念文字。
訃聞作用是什麼？
訃聞的功能不只是公告死訊，還包括以下幾點：
首先，訃聞可用來通知家屬親友死訊，讓關心逝者的親朋好友得知其離世消息及喪禮訊息，避免因錯過消息而留下遺憾。
其次，它能安排喪禮參與，提供設靈與出殯的時間、地點與儀式資訊，使親友可提前預留時間出席。
再者，透過訃聞可表達感謝與懷念，感謝醫護人員、朋友的協助，同時也是對逝者的公開追思，並且能夠真誠地傳達家屬內心的感受。
最後，在華人文化中，訃聞是喪禮的一部分，發訃聞也是體現家屬對傳統禮儀的尊重。
香港傳統訃聞格式的寫法
香港傳統訃聞多見於報章或實體紙本訃聞，通常具有明確且嚴謹的格式。首先，會以「訃聞」、「訃告」、「沉痛哀告」作為標題，語氣莊重恭敬。
接著是正文內容。訃聞正文開首多使用敬語，如「謹此沉痛公告」、「謹啟訃聞」，再陳述逝者全名、享年、生卒日期及離世地點。常見描述如「慈母親某某女士，享壽八十有五，於某年某月某日安詳辭世」。這類文字旨在傳達逝者離世的消息，並表達家屬的哀慟之情。家奠指的是在家中舉行的哀悼儀式，強調家庭在紀念逝者中的角色。
正文中會交代喪禮安排，包括設靈日期、時間、地點、喪葬方式，以及是否舉行那種宗教儀式，例如道教、佛教或基督教告別禮。描述了具體的安葬方式或喪禮安排，確保親友了解葬禮的具體細節。結尾則常以「謹此訃聞」、「敬請親友蒞臨致祭」、「家屬敬啟」等表達敬意與邀請之意。
其後為家屬名單，須按親屬長幼及關係列出，如配偶、子女、媳婦、女婿、孫子孫女等。稱謂需正確無誤，例如「孝男張大文」、「孝媳林黛玉」、「孫男張小明」等。
若有特別安排或家屬意願，亦會於訃聞底部註明，例如「家屬遵囑不設奠儀」、「懇辭花圈」、「設捐款箱代作奠儀」等。
訃聞稱謂應該怎樣寫？
訃聞的家屬名單稱謂撰寫須按與往生者的關係而定，並依照傳統排序，避免稱謂錯誤造成禮節失當。舉例而言，兒子應稱為「孝男某某」、女兒為「孝女某某」、媳婦為「媳某某」、女婿為「婿某某」、孫輩則寫作「孫男某某」或「孫女某某」。
稱謂排序亦講究長幼有序，通常從配偶、子女開始，依次至孫、曾孫、兄弟姊妹等。
正確的稱謂有助讀者了解家屬結構，也展現家族對逝者的尊重與孝心。
訃聞稱謂表速查表格
| 關系 | 稱謂 | ||
|---|---|---|---|
| 配偶 | 妻 某某／夫 某某 | ||
| 子女 | 孝男 某某、孝女 某某 | ||
| 媳婦／女婿 | 媳 某某、婿 某某 | ||
| 媳婦／女婿 | 媳婦／女婿 | ||
| 孫輩 | 孫兒 某某、孫女 某某 | ||
| 曾孫 | 曾孫 某某 | ||
| 兄弟姊妹 | 兄 某某 ／妹 某某 |
香港現代訃聞與傳統訃聞有什麼分別？
隨著資訊科技發展，訃聞的發佈方式也從報章紙本轉變為電子訃聞／電子訃告。
現代訃聞講求實用、簡潔與彈性，不僅可透過 WhatsApp、Email 或社交媒體即時發送，也可結合 QR Code、地圖連結或網上直播功能。
白話訃聞強調現代適應性和靈活性，允許家庭在撰寫訃聞時有更多的情感表達和個性化設計，適合當代社會的需求。
與傳統訃聞相比，現代訃聞內容上較簡要，強調清晰與實用。它容許個性化設計，甚至可包含逝者照片、生平影片、留言板等互動元素。這樣的方式更貼近現代人生活模式，也讓外地親友可即時參與悼念。追悼会的公告通常會詳細說明逝者的過世情況，並宣布預定的追悼会時間，邀請親友參加並表達哀思。
不過，部分家庭仍會同時保留傳統訃聞格式，以示莊重與對長輩的尊重，因此兩種方式可並行不悖，視乎家屬需求與文化觀念而定。
電子訃告範文示範
【訃聞通知】
慈父 陳大文先生（耆壽九十有一）於2025年4月20日安詳辭世。家屬擬於2025年5月1日（星期五）上午10時，九龍殯儀館設靈並舉行基督教告別禮，謹此敬告親友蒞臨致祭。
查詢請聯絡陳明（孫）電話：9123 4567
家屬敬啟
撰寫訃聞常見問題
是否一定要向親友發出訃聞？
是訃文還是訃聞？
發出電子訃告前需事前致電親友嗎？
得年、享年、享壽、耆壽、享嵩壽怎使用？
得年
「得年」通常用於逝者年紀較輕，特別是30歲以下者。例如年輕人或兒童離世，訃聞會寫作「得年二十有三」或「得年八歲」。這種用語表達出對英年早逝的惋惜與尊重。
享年
「享年」為最常見用語，一般用於逝者年齡介於30至59歲之間，或無特殊稱謂需求時使用。格式如「享年五十有七」。屬於中性、通用的寫法，適合多數訃聞格式。
享壽
當逝者年過60歲或以上，表示高齡離世，訃聞中會改用「享壽」一詞，例如「享壽七十有九」。這用詞不僅表達對長者的尊敬，也有祝頌其一生平安之意。
耆壽
「耆壽」是比「享壽」更進一步的敬語，專指90歲以上的高齡 者。例如「耆壽九十有四」，表示對長者高壽離世的讚頌與崇敬。
享嵩壽
當逝者百歲以上，則可用「享嵩壽」，嵩字象徵高山，象徵極長壽者的福氣與德行，如「享嵩壽一百零三歲」，用於傳達對百歲人瑞的最高敬意。
