【懶人包】帛金信封寫法及格式!記住千萬唔好寫錯!

由「傳承殯儀」分享帛金信封寫法及格式

參加喪禮時,送帛金是一種傳達關懷的溫暖傳統。在面對有人離世或需要出席喪禮時,準備帛金(或稱奠儀)是必要的。不過,殯儀習俗上有許多傳統規定需要遵守,包括帛金信封的寫法、帛金的金額、以及吉儀的處理方法。正確的帛金信封寫法不僅體現了對逝者的尊重,也展示了對傳統禮儀的重視。

此外,殯儀禁忌是傳統喪葬習俗中的重要部分,遵守這些禁忌能夠確保儀式的順利進行並表達對逝者的敬意。

下文將提供帛金信封格式及署名教學、帛金公價及銀碼、殯儀禁忌、吉儀處理方法等詳細指南,讓您表達哀思時更顯得體合宜。

帛金的意思

包帛金是漢字文化圈的傳統喪禮儀式,歷史悠久。「帛」是古代絲織品的總稱,絲織品在古代屬於貴重物,「財帛」之意就指金錢財富。古時大多人家裡窮苦,喪葬時捲草蓆打包,家人怕仙遊長輩陰路冰冷難耐,送一張棉帛給先人包暖然後安心上路;後來生活質素提高,一般家庭都會籌備一個得體的喪禮,但這些葬禮儀式是家屬最大的花費,於是較清貧的家庭一旦籌備白事,親友們除了送花牌到靈堂,都會儘力幫忙,作為為對死者一份心意。

花牌的選擇通常根據亡者的宗教信仰、年齡以及與送花者的關係來決定,強調風格和顏色的選擇,並建議在特定的情境、文化和家庭關係中使用不同的花卉佈置。帛金最大作用: 向先人家屬送上金錢來代表對先人的小小敬意,從而減輕亡者家屬在辦喪事時的財政負擔。

帛金信封寫法

通常,白信封在傳統上會以中文直書格式書寫,上面需要寫上「致送人姓名 敬輓」,如果逝者是晚輩,則可簡化為「致送人姓名 輓」。這種儀式感的書寫方式,讓每一個字都充滿了對逝者的敬意。

至於帛金信封寫法,則會更為詳盡。你可以在信封的右上角寫上逝者的姓名及稱謂,這是一種上款的表示;而在左下角寫上下款,同樣使用中文直書格式(由右至左、由上至下),每一筆劃都是對逝者的深情告別。這樣的帛金信封格式與寫法,讓送別儀式更加莊重而富有意義。

  1. 上款:這是信封上方的部分,寫上對應的敬語。
    • 若逝者為長輩,寫「輓 XX 仙遊」。
    • 若逝者為朋友或較疏遠的親戚,男性用「XX 先生 千古」,女性用「XX 女士 靈佑」。
    • 若逝者是天主教或基督教信仰,則可用「XX 先生/女士 主懷安息/魂歸天國/息勞歸主/蒙主寵召」。
    • 若逝者是至親,則用「XX 冥鑒」。
  2. 中間:可書寫「奠儀」兩個大字,以示莊重。
  3. 下款|送人姓名的寫法:這是信封下方的部分,視乎關係選擇適當的敬語。
    • 對近親長輩用「XXX 叩輓/頓首拜輓」。
    • 對親戚長輩用「XXX 淚輓/拜輓/敬悼/敬輓」。
    • 對家族平輩用「XXX 泣輓」。
    • 對晚輩用「XXX 輓」。
    • 對朋友用「XXX 敬輓/敬悼」。

各間殯儀館的帛金信封

每間殯儀館都會為前來的親友家屬提供帛金信封,而每一種帛金信封的樣式都不相同,以下是每一間殯儀館提供的帛金信封寫法:

致送人姓名的注意事項

在書寫致送人姓名時,有幾點需要特別注意:

  • 使用繁體或簡體中文:致送人姓名應該使用繁體中文或簡體中文,避免使用英文或其他語言,這樣更符合傳統喪禮的文化背景。
  • 使用敬辭:致送人姓名應該使用敬辭,例如「敬輓」或「輓」,以表達對先人的尊敬。
  • 避免過於簡單或隨便的稱謂:致送人姓名應該避免使用過於簡單或隨便的稱謂,例如「老爺」或「老媽」,這樣會顯得不夠莊重。
這些注意事項能幫助您在書寫帛金信封時更加得體,表達出對逝者和其家屬的尊重。

2024帛金公價及銀碼

帛金的金額並無固定公價,銀碼的多少取決於個人意願,但必須為單數。通常根據與逝者的關係及交情來決定金額,例如$101、$301、$501、$1,001等等。抵達靈堂後,只需將帛金親手交給靈堂門口接待的親友。 請注意,帛金的數額必須是單數,傳統上會在整數金額上加上一元硬幣,象徵「僅此一次」的意義。

帛金信封的禁忌

  1. 帛金宜用白信封裝好,不應使用利是封

  2. 帛金一定要現金,不可用禮物卡、優惠卡、現金券得代替

  3. 帛金絕對不能後補,因為這有「做兩次白事」的不好意頭。

  4. 帛金白信封不會回收。

  5. 帛金金額尾數避免偶數,以免不合禮儀。

帛金在不同國家的叫法

帛金,又稱楮敬、奠儀、賻儀,是漢字文化圈中一種古老而深具文化內涵的傳統喪禮儀式。其源遠流長,承載著對逝者的敬意與對生者的慰藉。在古代,“帛”作為絲織品的統稱,意味著珍貴的財物。因而,“帛金”不僅象徵金錢財富,更是在喪禮中表達哀悼和支持的重要方式。

  • 閩南和台灣:
    稱為「白包、紙敬」,因其通常以白色封套包裝,金額通常以新台幣百位數的單數表示。例如:500、700、900、1100、1300、1500、1700、1900、2100、2300元等。
  • 日本:
    稱為「香典」,此外,日本人通常會避開奇數的紙幣數量,金額多以單數字頭如10000、5000等為主。他們忌諱使用3(諧音「慘」)、4(諧音「死」)、9(諧音「苦」)作為紙幣數和金額。
  • 朝鮮半島
    稱為「賻儀(부의)」或「弔慰金(조의금)」

吉儀怎處理?

  • 吉儀是家屬為前來吊唁的親友準備的回禮,內含一枚一元硬幣、一張紙巾和一顆糖。建議在回家前使用完吉儀中的物品,以免帶來霉運。
  • 吉儀是根據人數分發的,因此即使帛金由兩人合夥送出,但只有一人前來致祭,仍需領取兩封吉儀。

常見問題

帛金的金額並無固定公價,銀碼的多少取決於個人意願,但必須為單數。通常根據與逝者的關係及交情來決定金額,例如$101、$301、$501、$1,001等等。

傳統上,帛金信封應封口,象徵「只送一次」。然而,為了方便,現在不封口的做法也越來越普遍。但如果由他人代送帛金,保持封口更為合適。
帛金可用普通白信封,因此你可以在便利店或文具店購買。如有需要,大多數殯儀館也提供奠儀信封。
傳統上,人們常在帛金的整數銀碼上加上一個一元硬幣,其中蘊含著兩層深意。首先,讓銀碼以「零一」結尾,象徵著「只有一次」,意在告別的獨特性。其次,如果親友送上的帛金是整數,當扣除吉儀的一元硬幣後,尾數會變成九,這個數字代表「長久」。然而,在白事中,沒有人希望哀傷持久,所以在整數銀碼上加上一元硬幣,是一種化解的智慧。